tort-9-min